Bonjour GILLES, Avant de vous souhaiter de bonnes vacances à vous aussi, je vous remercie car grâce a votre site j'ai reçu il y a quelque temps de la part de Magdelaine MURACCIOLI, des photos de ma mère et des autres membres de la famille RIVIERE et LA ROSA Philippe prises à Guelma qui m'ont beaucoup touchées. Encore un grand merci; J M LEVEQUE

---

---

---

---

---

Bonjour, Je suis à la recherche d'états civils ou de mémoires, qui me permettraient de connaître ma lointaine famille et peut-être le sens de mon nom de famille. Mon père est originaire de Guelma (les alentours). Merci d'avance. Mehdi Aouaichia

---

.../... je regarde trés souvent votre site et vous remercie de nous faire découvrir la vie en votre temps...merci et bonne continuation...Chérifa, Mohamed et Rachid de Guelma.

---

   J'ai découvert le site Guelma France et comme je suis Guelmoise, je vous prie de bien vouloir me renseigner, dans la mesure du possible, sur des filles qui ont été en classe avec moi à l'école Sévigne Année 1958-1959 en l'occurrence : RICHARDOT ALINE - JOSIANE TAIEB. Dans la négative, m'envoyer si possible une photo de classe pour mémoire ANNEE 59 (Professeur de physique Mme QUILY). Dans l'attente de vous lire, salutations distinguées.Mme CHETTIBI RACHIDA. Quant aux photos de l'aid je vais essayer de les denicher auprés de mes amies. (suite au premeir message). Je vais t'aider pour Aline Richardot, son pére était prof au lycée Technique (situé derriere le grand batiment de la commune mixte route de Millésimo ), quant à Josiane Taieb, elle habitait à coté du Yoyo bar de Lacombe. Amitiés RACHIDA.
-

---

---

…….De nous revoir cela m'a procuré un immense bonheur et m'a rappelé notre jeunesse au café. J'ai été désolé de la triste fin de tes parents car je les aimé beaucoup. Ne tarde pas trop à me donner de vos nouvelles , J'espère vous revoir avec ta femme et tes enfants bientôt dans votre ville de GUELMA, ton ami et frère Ahmed Bechkoura

---

Grâce à toi, j'ai retrouvé trace d'Henry Cohen et du coup le lien avec son frère Denis, qui est l'époux d'une collègue dont j'avais perdu trace. C'est merveilleux! Tout s'est bien passé au salon dimanche mais quel cirque! J'attends justement la fin du salon (demain) pour m'informer avec l'attachée de presse si nous pouvons diffuser des passages du livre sur ton site. Ce qui serait super! A mon avis cela ne devrait pas poser de problèmes mais comme les lois sur l'informatique changent tout le temps et que les complications se multiplient je ne voudrais pas être la cause de problèmes sur ton site. Merci encore Gilles pour tout ce que tu fais, Bien à toi, Monique

---

---

---

Quels encouragements c'est formidable, oui BRAVO. Alain Leroy

---

H Cherfa traduit, je pense, ce que ressentent les "Nord Africains" francophones. La littérature algérienne est très surveillée et d'après ce que j'en sais, peu abondante. Il y a peu de librairies qui vendent des livres de qualité. Je l'ai constaté en allant sur divers blogs algériens après la sortie de mon livre.A Constantine, il y en a une minuscule où l'on trouve des livres en français, elle est très fréquentée et apparait sur le net, mais elle ne propose qu'un petit éventail de livres. Les Algériens maitrisent très bien notre langue et restent sur leur faim s'ils ne peuvent la mettre en pratique. Ce qu'ils trouvent chez vous les rassurent, ce qu'ils ont appris n'est pas lettre morte. Ils s'évadent, comme nous, en cherchant ce qui a fait ce qu'ils sont, vous leur donnez cette chance, ils la saisissent et vous remercient. Dans "Stama de Sidi Merouane" j'évoque cet homme qui est venu à Constantine remercier Michou, l'institutrice de ses 10ans, c'est exactement ce à quoi il m'a fait penser: une soif inextinguible du passé, un passé magnifié, mais qui avait fait de lui , l'ancien "Yaouled" un "Monsieur". C'est vrai, votre site offre une quantité d'informations de tout ordre, et comme vous cherchez les compliments...je dis moi aussi : BRAVO !!!! N.N

---

Chers amis, bien reçu ce jour votre message. Grand merci, pour avoir diffusé les photos .J'ai apprécié les nouveautés de votre site c'est superbe!alors bonne continuation et toutes mes amities à tous deux. Claude DUBREUCQ.

---

H. Cherfa écrit remarquablement bien le français, je le crois profondément sincère et je partage son approche de l'avenir. H.Cherfa apprécie ton site et je partage son point de vue (bravo)L N

---

---

C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai découvert le site de Guelma. Surtout lorsque en regardant des photos de mon grand village"PETIT" j'ai vu ma maman lors du fête dans mon village, l'école, l'église ou j'ai fait ma communion, la ferme de mon oncle. Je remercie Monsieur Paul Delmas de me faire découvrir mon village, je suis partie de Petit en 1962, j'avais 12ans.Votre maman a été mon institutrice.
Je suis Bernadette Missud la plus jeune des filles Missud, en Algérie vous connaissez bien mes fréres Francis et André. Encore merci Monsieur Paul Delmas . oh ! combien ces souvenirs me réchauffent le coeur. Bernadette FERNANDES ( MISSUD)

---

Merci Gilles ton site ravive nos souvenirs et nous les faisons partager à nos enfants et petits enfants. Notre histoire est faite de souffrance, de peur, mais aussi de rires et de bonheur dans un pays magnifique.

Réponse à Bernadette

Les années sont passées mais je n'ai pas oublié la famille Missud: Francis, Dédé (que j'appelai tchéco), Marie Claude, Yvette, Odile, Bernadette je me rappelle de toi bien sûre. C'est toute ma jeunesse ! Quelles belles années malgré les évènements, que notre village était beau ! Te rappelles tu des familles Julia (le maire) Perri (le forgeron) Bouvard (l'épicier) Tomasi (le garde champêtre) Vela (le café) Bruccio ?
J'allais souvent chasser avec ton père et les sorties c'étaient avec tes frères, (Francis avait une ID moi je prenais la DS de mon père), et les fils Perri et Bouvard.
Lorsque je suis parti passé mon conseil de révision c'est ton frère Francis qui m'a accompagné à Bône nous avions pris une chambre à l'hôtel et dans la nuit Bône s'est mis à explosé de partout ton frère et moi nous nous sommes retrouvés par terre.
Que de souvenirs en commun. Beaucoup ne sont plus parmis nous mais nous les faisons revivre grace à Gilles et son site.

Paul Delmas

---

" Bonjour Mado (Muraccioli),
Que de souvenirs en voyant les photos que tu m'envoies, que je te remercie d'ailleurs, vraiment tout est possible dans la vie qui aurait dit qu'un jour nous allions nous retrouver après plus de quarante ans?
mon souhait est que tu viennes nous rendre visite à Alger, je voudrais avoir ton N° de Tel (portable)
les fêtes de noêl et de fin d'année sont proches et je suis sure que tu es en pleins préparatifs je me souviens nettement qd on fêtait noêl et papa nous ramenait des cadeaux, on croyait fermement au père noêl et le jour des étrennes, on recevait aussi des cadeaux offerts par les "Arella" puisque papa était opérateur projectionniste dans leur cinéma "les variètés" ma 1ere barbie date de noêl 1958 .
je t'embrasse et je tenvoie qq photos de moi de mon mari de mon père et de mes enfants.à bientot. bonne fête

---

Salut Mado (Muraccioli). j'ai lu avec Sofiane ton anecdote. Elle est une vérité vraie. Moi même j'ai été beaucoup aidée dans ma vie par mes camarades de classe juives et catholiques. En 1956 Monique Zerdoun ,que je recherche sans résultat, m'a faite embauchée à la poste par son père qui était receveur, et j'ai travaillé comme vacataire pendant les vacances d'été pour me faire un peu d'argent, afin de pouvoir acheter mes livres d'école. Des exemples comme cela il y en a beaucoup. Les trois communautés vivaient en harmonie complète. Les jeunes de mon quartier me disent souvent : tata pourquoi vous avez chassé les français ? je leur réponds que dans les accords d'Évian il était stipulé que les français resteraient en Algérie.,mais il y a des gens qui leur ont fait peur en leur envoyant des tracts disant :la valise ou le cercueil.
Si Sarkozy ouvrait la porte de la France tous les jeunes veulent partir d'Algérie. Tu vois tous les morts dans la mer de jeunes qui émigrent sur des barques de fortune. Monique Zerdoun est en retraite mais avant elle était chercheuse au C N R S . Elle habiterait à paris donne moi une idée pour la retrouver. C'est la jeune fille contre le mur avec la grande queue de cheval ; bisous
Djamila

---

Votre site est magnifique et plusieurs de mes amis le consultent désormais. Nous avons à Rennes une famille originaire de Guelma, et elle a retrouvé quelques-uns des siens dans les photos publiées sur le site. J'ai reçu en décembre un prix, à Rennes, et je vous en envoie ce témoignage.Amitiés, Albert Bensoussan

---

Dans un e-mail daté du 28/12/2008 12:19:57 Paris, Madrid, cherfaalim@hotmail.com a écrit : C'est tellement difficile la démocratie. J'ai parfois l'impression que c'est juste un voeux pieux. L'actualité nous donne des exemples tous les jours où elle est inexistante.

---

Chers amis, Bonjour! Mr Monca ou Monka Denis, fils de Joseph est à la recherche d'un ancien ami de jeunesse, Mr Benmechiche Larbi, qui vit maintenant à Annaba/Bône. Ce dernier m'a prié de faire une petite recherche sur le web, d'où ce message. Si Jamais Monka/Monca Denis, de Guelma lit ce message, qu'il m'envoie un petit mot que je transmettrai directement à son ami d'enfance. Ou, si par hasard, quelqu'un connait Denis, qu'il lui fasse parvenir ce message. Avec toutes mes amitiés et mes voeux anticipés pour Noël. Que Dieu vous bénisse tous.
Hocine Rizi, Pdt de l'Office de Tourisme de Annaba.
adresses mail ; h.rizi@voila.fr :

---

A la recherche de nos mères biologiques je vous demande de passer une annonce si cela vous est possible née le 07 janvier 1955 à Oran sous le nom de Louise DABOURNEAU née le 19 janvier 1958 sous le nom de Micheline Raymonde, Nous aimerions tant remonter à nos origines; Merci de votre cooperation; Cathy CHAVET, cathydabourneau@gmail.com

---

C'est la première fois que je m'adresse à un pied-noir et cela m'émeu, car pour moi vous représentiez une autre alternative à ce beau pays qui vous a vu naître depuis des générations et que vous avez si bien façonné.
Les vestiges de votre présence en témoignent encore et je crois que cela restera à jamais. Même si ce que l'on nous a enseigné à l'école diverge complètement. Mais bon dieu ! Merci à mes parents, ainsi qu'à mes grands parents qui m'ont inculqués les valeurs universelles et surtout l'histoire telle qu'elle fut même, si il y a eu des zones d'ombre "nul n'est parfait n'est ce pas" ? Mais je reste convaincu que nos destins étaient liés mais certains hommes l'ont décidé autrement. Merci d'avoir partagé mes messages avec vos amis, cela m'honore. Que dieu vous garde! Cordialement. Votre compatriote. Nazim L

---

bonjour merci d'avoir créé ce site, car moi aussi je suis de GUELMA 24000, je suis à la recherche d'une photo de la classe de madame Wolmer et monsieur Benayia de l'école d'Alembert; c'était entre les années 50 ....etc j'aimerais bien si vous l'avez de me l'envoyer, franchement je te remercie encore pour ce site, j'ai les larmes aux yeux quand je vois ces photos merci, merci, merci ..
merci de m'avoir repondu j'ai été heureux de lire aussi ton message; où tu posais la question si je vis au bled ? non ; j'habite en france ( la moselle )Tarek F.
je te remercier encor une fois pour ce site c'est vraiment une richesse de guelma
si un si jours je descends au bled j'hésite pas de passé par l'ex ecole d'alembert de demander .......etc merci bcp

---

bonjour, oui c le quatrième qui porte des lunettes à partir de la gauche TAHAR et merci pour votre site, en ce moment je ne suis pas à Guelma mais dès que j'irai a la maison de mes parents, je scannerai la même photo qui porte des noms dessus et confirmer le nom du professeur avec mon oncle. Nadia.

---

Bonsoir, Je viens de lire votre messages je pense qu'on se comprend et ceci me réconforte.C'est la première fois que je m'adresse à un pied noir et cela m'émeu, car pour moi vous représentait une autre alternative à ce beau pays qui vous a vu naître depuis des générations et que vous avez si bien façonné. Les vestiges de votre présence en témoignent encore et je crois que cela restera à jamais. Même si ce que l'on nous a enseigné à l'école diverge complètement. Mais bon dieu ! merci à mes parent, ainsi qu'à mes grands parents qui m'ont inculqués les valeurs universelles et surtout l'histoire telle qu'elle fut, même si il y a eu des zones d'ombres "nul n'est parfait n'est ce pas ?". Mais je reste convaincu que nos destins étaient liés… mais certains hommes ont décidé autrement. C'est vrai que les croquis de A.Dilem dans le quotidien liberté symbolisent bien la situation que l'on vit. Merci d'avoir partager mes messages avec vos amis, cela m'honore.
Oui c'est vrai faut garder espoir mais bon je pense que certaine choses sont irréversibles telles les mentalités des gens! C'est dure de les changer... ils ont fabriqué des monstres des nihilistes qui vont sans cesse perpétuer leur volonté absolue "mettre le pays à sac" eux et leurs progénitures".
Excusez-moi de vous le dire, mais la fraternité d'antan, l'amour, le respect, le partage, échappent aux générations à venir, dans de pareilles situations il est presque inutile de garder espoir. Dieu sait que je m'en veux de m'y être éloigné, d'avoir toléré ces choses, ces changements néfastes par mon mutisme et ma passivité mais que voulez vous la société toute entière est coupable, on a trop laissé faire et on le paye aujourd'hui.
Je suis venu en France en 2002 juste après mon bac pour faire mes études universitaire je dois dire que j'ai eu de la chance par rapport à toute ma famille et amis. Aujourd'hui, je suis doctorant chercheur à l'Ecole Supérieur de Physique Chimie Industrielles de Paris. J'ai 25 ans et la nostalgie fait partie de ma vie comme tant d'autres.
En tous cas si vous avez besoin de quoi que se soit n'hésitez pas (de bon coeur)! Encore une fois je suis fière que mon pays ait regroupé des gens de confessions aussi différentes aussi métissées, se fut une richesse et une chance pour l'Algérie et cela le sera pour nous à jamais. Mes paroles sont celles des millions d'algériens intègres. Je tenais à vous dire qu'en dépit du fait que je sois issu de la génération après 62, je demeure néanmoins triste de vivre cette déchirure que notre nation a connue. Bon nombre d'algériens musulmans ont pleuré votre départ et continuent à vivre ce déchirement. Pour moi se fut un immense gâchis. Quand j'entends mes parents parler ou bien quand je lis Camus je me dis que tous cela aurait pus être évité mais les choses sont ce quelles sont. L'Algérie ce pauvre pays qui voulait assembler ses communautés dans son vaste territoire a fini par se mettre à genou devant la bêtise humaine.
Votre peine est la notre, l'Algérie et ces habitants de tous bord vous saluent. Mon père me disait on peut enlevais un coeur à un pays mais on ne peut chasser le pays du coeur. Cordialement. Nazim

---

Bonjour; Je veux juste vous remercier pour l'excellent site qui rend hommage à cette ville exceptionnelle. Je suis algérois mais profondément algérien Cordialement. N L

---

Bonjour merci devoir créer ce site, car moi aussi je suis de GUELMA 24000 je suis a la recherche d une photo de la classe de madame Wolmer et monsieur Benahya de l'école d'Alembert c'était dans les années 50 .... j'aimerais bien si vous la trouvez de me l'envoyer, franchement je te remercie encore pour ce site j'ai les larmes aux yeux quand je vois ses photos merci merci merci ..Farek

---

Merci de m'avoir répondu, j'ai été heureux d'avoir aussi lu ton message au propos de ta question si je vis au bled ? non ; j'habite en France ( la Moselle ) je te remercie encore une fois pour ce site c'est vraiment une richesse pour GUELMA. Si un jours je descends au bled je n' hésiterai pas à passer par l'ex école d'Alembert et de demander .......etc..merci bcp. T F

---

Bravo pour ce site, quel beau boulot, nous venons avec Annie de visiter toutes les pages avec les photos. Sur certaines Annie a reconnu des visages et des noms familiers. Cela lui a fait plaisir de revoir tout ça. Merci encore a toi pour tout ce travail de mémoire. Annie et Didier

---

Bonjour Je suis très ravi de savoir que mes photos ont eu un impact positif. Il m'est évidemment impossible de mettre un quelconque frein à la science et les différentes recherches, effectuées par les uns ou les autres. Partant de ce noble comportement, je vous accorde toute la latitude pour l'utilisation de mes photos ou articles, en respectant votre proposition. Demeurant à votre disposition, Bonne continuation. Amicalement, Hocine T.

---

Bonjour; sur la photo école d'alembert C M 1, 2e Rang élèves debouts : 4 éme place IDIR MOHAMED TAHAR; C'est feu notre père, on a la même photo et merci pour cette initiative. Nadia.Idir

---

       Je suis très nostalgique de Millesimo d'antant car mes parents ( aujourd'hui décédés) y ont habité pendant longtemps et également à guelma ( la maison Poggi ( ? orthographe?)-mon père était militaire et mes soeurs ainées ( Rachida,Houria et Jeannette allaient à l'école de Millesimo et de Guelma( il y a d'ailleurs une photo de classe où figure ma soeur Rachida ( école Sévigné-Mme Sebag)-
      Moi je suis née au camp d'aviation et je ne me souviens de rien car j'étais trop jeune lorsque mes parents sont partis habiter Batna, je suis retournée en 1964 et les lieux étaient encore intacts-
     J'ai de la famille à Guelma ( Houria, Fatiha, Zahia ( décédée), Kaddour M... et bien d'autres car nous sommes originaires de guelma!)
     Mon père me parlait souvent des fermes alentours et de la richesse de la végétation et aussi de ses voisins les Gauci ( Mme Gauci qui travaillait à la gare de Millesimo, de Mr Gerbolet, que ma soeur Rachida a rencontré en 1977 dans un train en direction d'Amiens où elle habite, elle l'a reconnue et il a été très heureux d'avoir des nouvelles de mes parents, je compte partir à guelma au printemps pour "un pélérinage", et surtout à "Zimo" pour voir si le hangar et le camps existe toujours( apparemment sur google on voit toujours la toiture du hangar et un bout de piste à l'abandon mais celà a dû bien changer)-
     Actuellement j'habite à Alger et je travaille à la Sonatrach( compagnie pétrolière) et déjà mamie (2 fois!)      Je serai très heureuse de vous écrire plus longuement et de vous envoyer des photos dès que possible- mes soeurs seraient tellement heureuses d'avoir des vouvelles de Mme Coutier! je compte sur vous
     je vous embrasse et vous souhaite bon courage
Messaouda
Si un Internaute Guelmois connait l'adresse de Madame Coutier, envoyez-nous un mail nous ferons suivre...merci

---

Je parcours avec toujours autant d'attention votre site et je félicite l'équipe qui l'anime. J'ai appris beaucoup de choses tant sur le passé de la région, que sur la ville et ses environs. Dans ma naïveté de jeunesse je croyais que le Guelma que je connais avait été crée récemment et que son histoire, bien qu'il y est des vestiges romains, était l'œuvre de l'Algérie Indépendante. Pourtant j'aurais dû me douter de mon erreur puisque mon grand père n'avait de cesse de me raconter la ville autant des français, les fêtes sur la place ou au théâtre romain, la fontaine chaude en eau depuis des siècles et asséchée aujourd'hui, les fêtes des écoles directeur M Fanni, professeur Médour, Attali, Cucho, les matchs de foot ESMG, JSG, plus tard le FOG où mon père jouait, et de basket, le tour cycliste de Guelma, le chemin de fer et sa gare désertée ce jour par les trains!!! pour moi ce n'était qu'un rêve… merci de m'avoir réveillée
Hamdia

---

Bonjour      C'est en naviguant sur internet que j'ai vu votre site vraiment il est trés interessant. A cette même occasion j'ai découvert une ancienne photo de mon village " Oued Ahtmenia" -ALGERIE "envoyé par Maurice Chabout alors, j'aimerais bien avoir son adresse. Merci de me la donner et bonne chance. Hakim

---

   Avant tous merci pour la réponse et désolé pour le retard parceque je travaille dans le désert algérien exactement dans le secteur pétrolier, alors je pars en congé qu'aprés 42 jours de travail, mais je promet de vous envoyer des photos récentes de oued athmenia et ses environs . Mais l'adresse E-mail que vous m'avez envoyé est inactive " n'existe pas aprés retour de l'E-mail que je lui ai envoyé". Alors j'aimerais bien de recevoir son adresse exacte ou d'une autre personne qui étaient dans notre région de "oued athmenia".
Merci beaucoup.Hakim

---

Recherches : Jeanine Marchisio recherche depuis 1962 son amie d'enfance Marie Draïdi, et demande à ceux qui savent où elle se trouve d'envoyer un mail au site des Guelmois , merci d'avance Janine

---

Juste une petite remarque:
Les vaincus, sont comme les absents, ils ont toujours tort. Maintenant, les donneurs de leçons actuels auraient du être présents à partir de début juin 1962 à Souk-Ahras entre autres.
Ils y auraient vécu le retrait des troupes françaises et l'arrivée par la route de Gardimahou de l'ALN (soit dit en passant dont la plupart des membres avaient été convoyés, dans le courant des mois d'avril et de mai, dans des GMC de l'armée française).
Ils comprendraient peut-être pourquoi, un soir vers 23H un kabyle est venu chez nous et a dit à mon père: "crois moi, il faut que tu partes, penses à ta femme, penses à tes enfants....."
Une fois de plus, les habitants d'origine européenne avaient, comme des kleenex, rempli leur rôle, ramener au pouvoir une pourriture, il convenait de les jeter à la poubelle.
Aujourd'hui, il convient de maquiller ce que nous avons vécu en "vérité" historique politiquement correcte et allant dans le sens de l'histoire avec un grand H.
J P

---

Hélas les gens ont souvent deux ou plusieurs visages ils varient, ils adaptent plus ou moins leurs dires à ceux qu'ils ont en face.
Avec le politiquement correct d'aujourd'hui c'est encore pire et il faut compter avec la direction très très orientée des médias
Ta journaliste que je n'exuse pas, a pu ainsi avoir une attitude avec toi et être contrainte par sa direction a changer de cap mais cela ne la dédouane pas des contre vérités proférée - sur commande ou suggestions- par des témoins - sélctionnés, les autres passés à trappe - par quelques excités et/ou vieillards amortis, pris au piège de questions plus qu'orientées
JML

---

J'ai pris grand interêt à la lecture de ton mail concernant les événements dramatiques de Guelma.
La position que tu as prise est empreinte de sagesse,car ce rappel historique par vidéo et écrit , semble fondé ou guidé par un intérêt qui Je pense estès éloigné du drame qui s'est déroulé à Guelma .
A notre époque il y a beaucoup de gens de basse moralité qui font prévaloir leurs interets politiques et financiers ou autres sur le devoir de respect et du souvenir, si on ne fait pas attention on se trouve entraîné dans une galère pas possible avec des conséquences parfois douloureuses ou dramatiques La sagesse commande comme tu l'as si bien senti et deviné de se retirer vite fait de cette tortueuse méandre
JL F

---

Bonjour madame Pierrette Sauvage
Deux mots pour vous informer que ma mère a été très heureuse de voir sa photo de classe que je viens de découvrir dans le site internet des guelmois
Je suis très heureux de voir la photo de ma mère et je vous remercie bien de revoir la photo de la classe CM2 de l'école SEVIGNE
Ma mère se trouve dans la photo au cinquième position au premier rang debout son prénom est Taoues mais malheureusement son nom de famille n'est pas inscrit dans la photo.
Et c'est pour cela que j'ai l'honneur de vous informer que le nom de mère est GUERGOURI né 04/09/1934 à Guelma. Elle est on bonne santé et elle a eu 9 enfants. Elle habite toujours à Guelma, c'est une grande-mère heureuse
Monsieur Martinez, merci beaucoup pour votre excellent site de Guelma, car c'est avec grand plaisir que j'ai découvert la photo de ma mère quand elle était petite avec ses amies à l'école SEVIGNE.
Ma mère vous remercie sincèrement, sachez que vous l'avez rendue très heureuse de voir sa photo de l'école française avec ses amies
Si vous voulez avoir des renseignements n'hésitez pas je vous donne mon mail
A une autre fois, merci bien madame Pierrette Sauvage merci merci merci.

---

Bonjour Gilles, je ne cesse de parcourir votre site, assoifé de nouvelles de mon village Gastu... je viens de lire le petit mesage de Monsieur BREYSSE Pierre, aussi natif de Gastu.
pourriez vous me mettre en contact avec lui.
je vous remercie d'avance.
A. LEMARED

---

Merci pour le mail au moins c'est une preuve que vous existez lol. Je me présente Namane Fethi algérien d'origine GUELMA,je vois que y a bcp de gens qui s'intéressent a Guelma, je voudrais bien que vous me racontiez 1 peu comment c t la vie a GUELMA a l'époque ?????? pour les nom de familles que vous m'avez donné mes parents les connaissent sûrement parce qu'ils sont de Guelma-centre, famille NAMAN, mon grand père qui est décédé cet été , habitait la Moselle, il fréquentai bcp les français , SAID habité prés de la gare. En ce moments mes parents sont à Guelma ainsi que mon petit frère, moi j'ai pas le droit cet été puisque j'ai pas de congé, quand mon père viendra je lui transmettrai ce mail, pour les photos dans la mosquée ils ont eu raison pour vous barrez la route psk sa fait un peu bizarre de prendre des photos dans une mosquée, en plus des français (chrétiens) alors que s' ils étaient ici a Alger les mairies organisent des excursions pour les pieds noirs .... pour le livre dommage je ne l'ai pas sur support électronique à l'époque je n'avais pas de PC en plus c une biographie qui décrit l'enfance torride de mon père mais qui parle de la bonté de guelma aussi .... J'essaierai de faire un effort de l'écrire sur WORD quand j'aurai du temps, au moins on verra le livre de mon père sur le net puisque l'éditeur l'a escroqué et il ne l'a jamais publié . Lou Maléa et derrière lui Jean-Marie Muraccioli. L'enfant de choeur au 1er plan est Georges Bezzina mon père à fait un livre il là nommer BEZINA c'est à Guelma!
Pour honorer la venue du président Emile Loubet en 1903, les Guelmois avaient construit cet arc de triomphe en copiant celui de Timgad c'est vrais ça ? jamais entendu parlé? je suis né à Alger et Guelma je ne la vois que dans chaque été, donc je devrais apprendre le Guelmois ouiii mé pour mon pére welouuuu .guelmi fi dem(dans le sang) Non je ne suis pas en france je suis à Alger
ok pour le livre je vais vous le copier en JPEG. voila klk site que j'ai réalisé au plaisir, vous ne pensez pas que votre site mérite meilleur présentation que ça ? je pourrais vous le faire. Au plaisir de vous revoir, Cordialement, Fethi

---

J'ai le plaisir de prendre contact avec un collectif comme le votre à savoir un collectif prônant la mémoire d'Algérie dans son beau visage et c'est ce qu'il faut voir.
ayant vécu à Gastu dans ma petite enfance, je garde toujours de très bons souvenirs mais malheureusement pas une photo ou un document de ce beau village.
Je vous serai reconnaissant si vous pourriez me faire parvenir des photos de Gastu ou autres documents historique.
je vous remercie d'avance pour l'intérêt que vous accordez à ma requête.
Alim LEMARED. TEL 0682401165

---

Je te remercie d'avoir mis mon texte sur ton site . Je voudrais ici te féliciter pour la qualité de ce site, il est varié, complet, très riche à tous points de vue et je passe de très longs moments à l'explorer.
Mon livre est terminé et sera publié très prochainement, je te donnerai plus de précisions bientôt. Alors qu'il est chez l'éditeur, je suis en train de rédiger un document que je vais faire figurer en annexe et qui sera ajouté à la dernière minute juste avant de boucler. J'y signale quelques livres que j'ai utilisés, mais aussi des sites internet dont le tien pour lequel je donne les qualités et l'intérêt qu'il représente pour un pied noir , même pour un non pied noir . J'ai aussi mis deux extraits de mails envoyés par des algériens à des français . A ce propos je viens d'en recevoir un de Hassen Zamitti qui m'invite à Guelma. J'ai aussi mis quelques lignes d'un mail que tu avais reçu émanant d'un algérien apparemment nostalgique de la présence française. Si tu as toi aussi des extraits significatifs et dignes d'intérêt de mails qui te seraient parvenus, je serais très heureux de pouvoir les faire figurer sur cette annexe en conservant bien entendu l'anonymat de leurs auteurs .je te remercie par avance pour ta collaboration.
Est-il prévu un jour un rassemblement de guelmois ? Amicalement , Jean-Louis Marazzani

---

Je sais que ton intention n'est pas de nous faire pleurer, mais c'est ainsi! les décennies peuvent se succéder et nos têtes blanchir, nos coeurs n'arrêteront de saigner qu'à notre dernier souffle! Pas de rancune, pas de rancoeur, de la tristesse, de la nostalgie... Qui se consolera jamais de sortir dans sa rue et de ne pouvoir se dire: "Tiens je vais peut-être rencontrer X, ou Y: elle n'a pas changé depuis la 3ème!" Nous, nos amis d'enfance,nous sommes obligés de les chercher sur les sites internet! MERCI de nous permettre de revoir toutes ces images!
Colette Busidan-Nabeth
PS : Ah ! je peux donner les coordonnées de Daniel Dumont quelqu'un les demandait!

---

Un petit mot pour vous dire que grâce à votre site, j'ai pu retrouver Lucienne ARELLA qui m'a rendu visite la semaine dernière. Andrée et Pierre se trouvaient là également bien que partie de Guelma à 12 ans, ses souvenirs sont intacts. Nous avons passé tous les ARELLA en revue.
Ce fut un très agréable moment. Grâce à Copains Davant, je viens d'être contactée par Odile BEZZINA. Arrivés à l'heure de la retraite les sexagenaires guelmois se recherchent et parfois se retrouvent. Je trouve cela très sympa.
Magdeleine Muraccioli

---

Je viens de découvrir les nouveautés du site GUELMA FRANCE. C'est toujours avec grand plaisir de lire les nouveautés et voir les nouvelles photos. Mado Muraccioli

---

Bien qui ne fait pas chaud en région parisienne, le hasard a fait que je tombe sur votre site et là une bouffée de chaleur, a envahie mon corps merci pour ces belles photos, je suis du côtè d'oran mais revoir ces plages un vrai bonheur, lebjr d'une pied noir... mthè (Marie-Thérèse)

---

A la suite de mon interview sur antenne 2 qui a fait grand bruit, j'ai reçu des dizaines de mails
Afin d'éviter toutes polémiques stériles, j'en ai choisi 2 qui sont une synthèse de ces courriels. Gilles Martinez

---

A propos de votre témoignage sur 'L'autre 8 mai 45' diffusé par France 2

...../ ....je ne peux que déplorer que 63 ans après ce drame ON ne recherche pas la paix des coeurs, mais au contraire à raviver la haine dans des esprits qui ne recherchent que la sérénité.
Je suis ce qu'on appelle un "intellectuel pacifique" maître de conférence dans une université algérienne et je désapprouve le montage du documentaire.
Vous avez et vous êtes le seul a apporter un brin d'humanisme en narrant le sauvetage de Slimane d'une possible exécution.
Bien que profondément algérien, je précise que je n'ai pas la bi-nationalité alors que je le pourrais, je vie dans ce pays et lutte pour que la déconsidération de l'autre soit exclue.
Tous les français n'étaient pas des colonisateurs et le rapprochement activé pas leur retour et l'accueil de la population le démontre..../....
L' Algérie, bien que le gouvernement de "Boute" s'obstine (ou s'acharne) à illuminer ou enluminer, l'Algérie n' a jamais été un état, une nation, donc elle n'a pas de passé, il faut donc la rattacher à une période glorieuse ' la guerre d'indépendance" et sur ce thème les algériens vibrent. Boumediene ' le libérateur) s'est empressé d'éradiquer tous textes qui pouvaient le diminuer aux yeux du peuple, ainsi notre histoire est simplifiée à la lutte contre la France.

J'aurais aimé que Algérie devienne une Afrique du sud dans intelligence d'un Mandela unitaire, au lieu de cela nous sommes des pauvres dans un pays riche de potentiel inexploité et mal aimé ...et pour cause
Nos jeunes diplômés s'évadent d'un pays qui s'enlise dans un passé révolu ....certes l'algérien est fier d'être indépendant...mais l'indépendance a un prix ...celui du délabrement des structures, du "je t'aime moi non plus" d'une classe dirigeante minée et de la haine de l'autre

Que recherchait la cinéaste ? veut-elle se faire un nom ? ...../.....
Regrettable
Hacen Djilali

---

Il y a toujours certaines personnes qui garderont des rancoeurs, on y peut rien mais franchement pourquoi se haïr quand on peut s'aimer.
A vous lire, enfant de mon pays. Ryad, l'enfant d'Alger.

---

Emission "l'autre 8 mai 45"
Que recherchait cette personne, alors que pratiquement la totalité des témoins de notre communauté ont disparu; si ce n'est, ajouter, à la liste déjà longue de nos "exactions" supposées? Tous nos parents sont morts, nos aîné(e)s atteints par l'âge ( entre 75 et 90ans) n'ont quasiment plus en tête l'exact déroulement des évènements, quant à nous, nous étions trop jeunes pour comprendre de quoi il était question.
Notre sens moral et notre intégrité nous commandent d'éviter de communiquer des informations que seule la mémoire familiale nous a léguées.
C'était facile pour cette personne d'influer sur l'esprit de l'émission!
Tout compte fait si les français métropolitains auxquels toutes nos familles se sont mélangées, n'ont pas encore séparé le "bon grain de l'ivraie" dans ce qui a été raconté, alors on ne peut pas espérer qu'ils le ferons maintenant! émission ou pas!
Mais tu as raison, il faut réagir!
CBN

---

Bonjour, cher compatriote,
Je suis tombé sur votre site un peu par hasard, je suis d’Alger, plus précisément de Belcourt, j'ai vu que vous êtes aussi d'Algérie, et j’ai eu tout simplement un pincement au cœur.
Nous sommes des enfants d’une même terre, et je ne peux jamais haïr des enfants de mon pays, je les aime tout simplement.
Je considère les pieds noirs comme des compatriotes, des frères, je n’ai pas vécu cette époque mais j’ai la chance d’avoir des parents qui m’ont dit beaucoup de choses, je sais que la plus part des pieds noirs étaient des personnes sympathiques, je sais aussi votre amour pour l’Algérie.
Depuis des années, je vois beaucoup d'entre vous revenir au pays, et il faut dire qu’ils sont magnifiquement reçus par la population, je me dis que des personnes qui gardent l’amour du pays pendant toutes ces années ne peuvent pas être de mauvaises personnes, nous sommes tout simplement des frères.
Je crois que le peuple Algérien à tout compris c’est pour cela qu’il reçoit avec autant de chaleur, les enfants du pays, qu’on soit musulmans, juifs ou chrétiens, nous sommes des enfants d’Algérie, je m’en fous de déchirement des politiques, ils veulent nous mettre dos à dos, mais c’est une cause perdue, nous avons un point commun indestructible, c’est l’amour de notre pays.
Sachez, cher compatriote que vous êtes le bienvenu, vous et tous les pieds noirs d'Algérie,quand vous le voulez, la population vous aime, et je me ferai personnellement un grand plaisir à vous faire visiter Alger la blanche.
C'est un magnifique site, continuez.

---

JE VIENS DE REVOIR MON JARDIN DANS LA GENDARMERIE DE GUELMA PAPA ETAIT COMMANDANT DE CETTE GENDARMERIE MES PARENTS NE SONT PLUS DE CE MONDE, MAIS JE GARDE LE SOUVENIR DE CETTE GEDARMERIE ET DU PATISSIER BONNET OU JE ME GAVAIS DE GATEAU J'AVAIS CINQ ANS AU REVOIR GUELMA LILI .D .....ET LA LIBRAIRIE EXISTE ELLE TOUJOURS. ADIEU GUELMA POUR UNE SECONDE J'Y AI REVU PAPA.

---

---

Magazine "Entre Algérie et France", lieu de rencontres et territoire d'échanges entre cultures...
- Vincent Bouba fait parti de l'équipe du site E-terviews.net, site crée par Frédéric Vignale.
L'Interview est une conversation réelle simulée par le moyen du courrier électronique au cours de laquelle un journaliste interroge une personne sur sa vie, ses projets, ses opinions dans l'intention de mettre en ligne (on line) cet entretien et de le faire partager au plus grand nombre.
- Philippe Bouba travaille actuellement sur l'histoire des Rapatriés d'Algérie dans les Pyrénées-Orientales.
Si vous souhaitez participer, merci de prendre contact avec le magasine : algerieetfrance@yahoo.fr
http://entrealgerieetfrance.blogspot.com

---

Bonsoir mon cher compatriote,
Vous avez raison, un enfant du pays n’a pas besoin d’un visa, mais que faire avec ces politiques…il a tout à fait raison oncle Bouzid « ada boulitique », mais c’est tellement bête.
Vous savez la population Algérienne a toujours été chaleureuse, personne ne vous parle du passé, nous savons que vous êtes pour la plus part sympathiques et votre amour pour le pays est indiscutable, maintenant il y a toujours de mauvaises personnes comme partout, on peut rien y faire, juste espérer qu’un jour ils changeront.
Je vous offre une photo d’Alger la blanche, je suis peut être un peu chauvin mais c’est ma ville, et une chanson de Maurice El Medioni, un juif d’Oran, un mélange d’arabe et de français, je la trouve magnifique, et dites moi ce vous en pensez.
A vous lire.Ryad, l’enfant de Belcourt.

---

Nous recherchons des renseignements sur les "Foughal" de Guelma et du djebel AOURA, si vous avez des informations (Henriette) sur famille et tribu n'hésitez pas à nous les donner .G M.

---

Bonjour,
Je me souviens très bien du café Glacier près de la Place: la classe !!!
Mon oncle Chérif FAÏDI a fait ses études aux USA, après quoi il a occupé diverses fonctions à SONATRACH, OPEP...Il travaille toujours mais à son compte. Il réside à Dallas.
Maître FAÏDI Ahmed est décédé ....Mon père était officier de police puis commissaire....
Une rectification: notre villa de lacité bon accueil appartenait à Genièsse. Pardon d'avoir écorché les noms.
A bientôt.Pr. TOUBAL A C

---

charif khalifa
Message :je voudrais dire à madame Martinez que je lui passe le grand bonjour de GUELMA et je voudrais auusi connaitre ou est installé Pierre Peychere.
Je suis le fils de l'instituteur qui vous a remis un jour un cadre ou il y avait une photo d'instituteurs des Guelma des années 40.
Madame Beya mebarki vous passe aussi le grand bonjour et souhaite avoir votre No de telephone. Salut en esperant un retour rapide en à Guelma.

---

L’Eté approche, je viens aux nouvelles de ton éventuel voyage ; est ce qu’il se concrétise ?
Ces jours-ci, on a des températures qui voisinent les 36 °C, et même plus certaine journée.A Annaba, on reçoit pas mal de français, les uns pour affaire, les autres pour voyage d’études.
Je serais heureux de te rencontrer dans ta ville natale.
Bien amicalement. Halim

---

J'aurais aimé avoir les coordonnées de Jean-Louis Marrazzani qui a écrit un article sur Gastu.
Je suis né à Gastu en 1947; je suis le fils de Louis Breysse et de Paule Couteau (institutrice au village) et le petit-fils de Auguste Breysse .
Merci d'avance.Pierre Breysse

---

Je me permets de vous écrire car je suis étudiante en histoire ancienne à la Sorbonne et je suis en train d'effectuer des recherches au sujet de Guelma. Sur votre site vous evoquez le cas d'Annia Aelia Restituta (http://guelma.piednoir.net/calama/anniarestitutajanv07.htmlet )vous présentez des photos. POurriez vous m'indiquer dans quel ouvrage je peux les retrouver? Le renvoi indiqué quant au livre de Ch. A. Joly est introuvable. Travaillant sur la base des inscription et sur les statues pouvant les accompagnées, vos renseignements seraient d'une aide précieuse.
Merci de votre compréhension. Cordialement, Cécile Jeanblanc

---

j'ai le plaisir de prendre contact avec un collectif comme le votre à savoir un collectif pronant la mémoire d'algérie dans son beau visage et c'est ce qu'il faut voir.
ayant vaicu à gastu dans ma petite enfance, je garde toujours de trés bons souvenirs mais malheureusement pas une photo ou un document de ce beau village.
je vous serai reconnaissant si vous pourriez me faire parvenir des photos de gastu ou autres documents historique.
je vous remercie d'avance pour l'interet que vous accordez à ma requète.
Alim LEMARED

---